Quem pode fazer o quê: funções e permissões

Toda empresa tem um proprietário; as outras pessoas entram como Administrador ou Membro por convite. Custos de obras e Finanças gerenciais são permissões separadas concedidas pelo proprietário, não fazem parte de uma função.

Configurações da empresa e equipe: proprietários e administradores podem alterar as configurações regionais, convidar pessoas e revogar convites. Só o proprietário pode excluir a empresa ou gerenciar a assinatura e a cobrança (assinar, mudar de plano, formas de pagamento, faturas, cancelamento); administradores e membros veem a situação do plano, mas não podem alterá-la.

Orçamentos, propostas e pedidos de cotação: todos os membros da empresa podem criá-los e editá-los e criar obras. Excluir uma proposta é restrito a proprietários e administradores.

Registros de campo: proprietários e administradores podem registrar diários em qualquer obra que não esteja cancelada; membros, só nas obras às quais estão atribuídos. Só proprietários e administradores gerenciam etapas e verificam a conclusão.

Custos de obras: registrar, alterar ou excluir custos realizados e lançar horas de campo como custo de mão de obra exige Pode gerenciar custos de obras. O proprietário tem essa permissão e pode concedê-la a um administrador ou membro em Conta → Equipe. Registrar um diário ou horas nunca concede essa permissão.

Finanças gerenciais: desligadas até serem ativadas. Só o proprietário e as pessoas a quem ele concede permissões financeiras específicas (inclusive administradores) podem ver ou registrar dados financeiros. A permissão de custos de obras e as permissões financeiras são independentes.

Atualizações e relatórios para clientes: só proprietários e administradores podem criá-los, revisá-los, publicá-los ou compartilhá-los; membros não veem rascunhos.

Confira: Conta → Equipe lista cada pessoa e se ela pode gerenciar custos de obras. O servidor verifica todas as permissões; um botão oculto nunca é a única proteção.