Obras y costes
Informes consolidados del período y PDF
Prepara informes semanales, mensuales o de período personalizado, finalízalos y descarga el PDF.
Quién: propietarios y administradores. Un informe del período reúne los registros de obra de un rango de fechas en un documento privado. A diferencia de una Actualización del proyecto, no tiene enlace para el cliente: descargas el PDF y lo envías tú.
1. Abre la obra → Actualizaciones del proyecto → Nuevo informe del período. 2. Elige el Período: Esta semana, Semana pasada, Este mes, Mes pasado o Personalizado (hasta un año). El período no puede cambiar después del primer guardado. 3. Marca las actividades, etapas y fotos que incluir (hasta 24 fotos) o usa Seleccionar todas las actividades.
4. Escribe el resumen ejecutivo. La IA opcional puede sugerir uno a partir de los registros seleccionados del período; funciona como en la Actualización del proyecto y requiere tu revisión. Si hay demasiado contenido seleccionado, se rechaza en lugar de recortarse. 5. Guarda el borrador y revisa la Vista previa del informe.
Borrador frente a finalizado: los borradores se pueden editar y sus PDF se marcan como borrador. Finalizar informe congela el contenido. Los informes finalizados nunca cambian; para corregir uno, usa Preparar versión actualizada, que crea una nueva versión numerada.
PDF: Vista previa del informe → Descargar PDF genera el archivo en tu dispositivo (Letter en inglés, A4 en portugués y español). En los borradores, elige el Idioma del informe. Si una imagen no se carga, no se descarga nada y puedes volver a intentarlo.
Generar un PDF no es enviarlo: no se guarda, comparte ni envía por correo nada. Un PDF finalizado indica que no se ha compartido con el cliente y que no es aceptación ni aprobación.
Logotipo: las Actualizaciones del proyecto publicadas conservan el logotipo usado al publicar. Los PDF de los informes del período, incluidos los finalizados, usan el logotipo actual de la empresa en cada descarga.
Comprueba: el informe muestra Finalizado y su número de versión; si los registros de obra cambian después, un aviso explica que el informe finalizado conserva su contenido original.